Pahayag 1:4
Si Juan, para sa pitong iglesia sa Asya: Sumainyo ang biyaya at kapayapaan mula sa kaniya na siya, at siyang noon, at siyang darating, at mula sa pitong espiritu na nasa harap ng kaniyang trono,This verse in the real world
Where
In what words
- ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενοςho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenosthe one being and the one that was and the one coming, i.e. the Eternal, as a divine epith
- ἈσίαAsíaAsia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore
- ἑπτάheptáseven
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.