Mga Awit 99:8
Sinagot mo sila, Yahweh na aming Diyos. Ikaw ang Diyos na nagpatawad sa kanila, kahit na pinarusahan mo ang kanilang mga kasalanan.This verse in the real world
Who
In what words
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 20:12, Psa 89:33, Jer 46:28, Ecc 7:29, Num 20:24, Deu 9:19–20, Num 14:20–34