Mga Awit 89:14
Katuwiran at hustisya ang saligan ng iyong trono. Katapatan sa tipan at pagiging mapagkakatiwalaan ang nasa harapan mo.This verse in the real world
In what words
- מָכוֹןmâkôwnproperly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode
- קָדַםqâdamto project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 97:2, Pro 16:12, Psa 45:6–7, Psa 85:13, Psa 145:17, Deu 32:4, Rev 15:3, Psa 99:4