Mga Awit 86:17
Magpakita kayo sa akin ng tanda ng iyong pabor. Kung ganoon sinumang napopoot sa akin ay makikita ito at malalagay sa kahihiyan dahil ikaw, Yahweh, ang tumulong at umaliw sa akin.This verse in the real world
Who
In what words
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 41:10–11, Jdg 6:17, Psa 71:20–21, Psa 71:9–13, Mic 7:8–10, Psa 40:1, 1Co 5:5, Psa 109:29