Mga Awit 84:10
Dahil ang isang araw sa iyong patyo ay mas mabuti kaysa isang libo sa ibang dako. Mas nanaisin kong maging bantay sa pinto ng tahanan ng aking Diyos, kaysa mabuhay sa tolda ng mga masasama.This verse in the real world
Who
In what words
- דּוּרdûwrproperly, to gyrate (or move in a circle), i.e. to remain
- סָפַףçâphaphto wait at the threshold
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 27:4, Psa 26:8–10, Psa 63:2, Php 3:20, Rom 8:5–6, Psa 84:1–2, Psa 141:4–5, Psa 17:14–15