Mga Awit 79:13
Kaya kami na bayan mo at tupa ng iyong pastulan ay magbibigay ng pasasalamat sa iyo magpakailanman. Sasabihin namin ang iyong mga papuri sa lahat ng mga salinlahi.This verse in the real world
In what words
- מִרְעִיתmirʻîythpasturage; concretely, a flock
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.