Mga Awit 78:49
Ang bagsik ng kaniyang galit ay humagupit laban sa kanila. Pinadala niya ang kaniyang poot, matinding galit, at kaguluhan tulad ng mga kinatawan na sinugo para magdala ng sakuna.This verse in the real world
In what words
- מִשְׁלַחַתmishlachatha mission, i.e. (abstractly and favorable) release, or (concretely and unfavorable) an arm
- זַעַםzaʻamstrictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure wit
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.