Mga Awit 78:31
Pagkatapos, nilusob sila ng galit ng Diyos at pinatay ang pinakamalalakas sa kanila. Tinumba niya ang mga batang lalaki ng Israel.This verse in the real world
Who
In what words
- מַשְׁמָןmashmânfat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.