Mga Awit 42:6
Diyos ko, ang aking kaluluwa ay yumuyukod sa aking kalooban, kaya inaalala kita mula sa lupain ng Jordan, mula sa tatlong tuktok ng Bundok ng Hermon, at mula sa burol ng Mizar.This verse in the real world
Who
In what words
- חֶרְמוֹנִיםChermôwnîymHermons, i.e. its peaks
- שָׁחַחshâchachto sink or depress (reflexive or causative)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.