Mga Awit 40:6
Hindi kayo nagagalak sa pag-aalay o paghahandog pero binuksan mo ang aking tainga; hindi mo hiniling ang mga sinunog na alay o mga alay sa kasalanan.This verse in the real world
In what words
- חֲטָאָהchăṭâʼâhan offence, or a sacrifice forit
- כָּרָהkârâhproperly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.