Mga Awit 40:11
Huwag mong ipagkait ang iyong mga maawing pagkilos sa akin, Yahweh; hayaan mong ang katapatan mo sa tipan at ang iyong pagiging mapagkakatiwalaan ay lagi pag-ingatan ako.This verse in the real world
Who
In what words
- כָּלָאkâlâʼto restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.