Mga Awit 35:27
Hayaan mong ang mga nagnanais ng paglaya ko ay sumigaw sa galak at matuwa; nawa patuloy nilang sabihin, “Purihin si Yahweh, siya na nasisiyahan sa kapakanan ng kaniyang lingkod.”This verse in the real world
Who
In what words
- חָפֵץchâphêtspleased with
- רָנַןrânanproperly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 32:40–41, Psa 149:4, Psa 40:16, Zep 3:17, Pro 8:18, Psa 70:4, Psa 147:11, Psa 142:7