Mga Awit 29:9
Ang tinig ni Yahweh ang nagdudulot na manganak ang babaeng usa; kinakalbo nito ang mga gubat; pero sa kaniyang templo ang lahat ay nagsasabing, “Kaluwalhatian!”This verse in the real world
Who
In what words
- יַעֲרָהyaʻărâh{a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)}
- אַיָּלָהʼayâlâha doe or female deer
- חָשַׂףchâsaphto strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- קוֹלqôwla voice or sound
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 46:2–5, Job 39:1–3, Psa 26:8, Psa 48:9, Ezk 20:46–48, Isa 9:18, Psa 134:1–2, Isa 10:18–19