Mga Awit 141:5
Hayaan mong saktan ako ng taong matuwid; ito ay isang kabutihan sa akin. Hayaan mo siyang itama ako; ito ay magiging gaya ng langis sa aking ulo; nawa hindi ito tanggihan ng aking ulo. Pero ang aking panalangin ay palaging laban sa mga gawa ng masasama.This verse in the real world
In what words
- נוּאnûwʼto refuse, forbid, dissuade, or neutralize
- הָלַםhâlamto strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ecc 7:5, Rev 3:19, Gal 6:1, Pro 27:5–6, Pro 25:12, Pro 19:25, Pro 9:8–9, Gal 2:11–14