Mga Awit 136:12
na may malakas na kamay at nakataas na braso, dahil ang kaniyang katapatan sa tipan ay mananatili magpakailanman—This verse in the real world
In what words
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 32:21, Deu 4:34, Exo 6:6, Psa 44:3, Exo 15:6, Deu 11:2–4, Exo 13:14, Isa 51:9–10