Mga Awit 114:8
Ginawa niyang lawa ng tubig ang malaking bato, ginawa niyang bukal ng tubig ang matigas na bato.This verse in the real world
In what words
- חַלָּמִישׁchallâmîyshflint
- אֲגַםʼăgama marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
- מַעְיָןmaʻyâna fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 107:35, Deu 8:15, Num 20:11, Psa 105:41, Exo 17:6, 1Co 10:4, Psa 78:15–16, Neh 9:15