Mga Kawikaan 27:10
Huwag pababayaan ang iyong kaibigan at kaibigan ng iyong ama, at huwag pupunta sa bahay ng iyong kapatid sa araw ng iyong kalamidad. Mas mabuti ang isang kapwa na malapit kaysa sa isang kapatid na malayo.This verse in the real world
In what words
- שָׁכֵןshâkêna resident; by extension, a fellow-citizen
- אֵידʼêydoppression; by implication misfortune, ruin
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 18:24, Pro 17:17, 1Ki 12:6–8, Luk 10:30–37, Oba 1:12–14, Pro 19:7, Job 6:21–23, 2Sa 19:24