Filemon 1:16
Hindi bilang isang alipin, ngunit higit sa pagiging isang alipin, bilang minamahal na kapatid—lalo na sa akin, at lalo pa para sa iyo, kapwa sa laman at sa Panginoon.This verse in the real world
Who
In what words
- μάλισταmálista(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ἐμοίemoíto me
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 23:8, Col 3:22, 1Ti 6:2, 1Co 7:22, Eph 6:5–7, 1Pe 1:22–23, Act 9:17, Gal 4:28–29