Marcos 8:2
“Naaawa ako sa mga tao dahil patuloy nila akong sinamahan ng tatlong araw at wala silang makain.This verse in the real world
In what words
- προσμένωprosménōto stay further, i.e. remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persev
- σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaito have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
- ἤδηḗdēeven now
- τρεῖςtreîs"three"
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- μοίmoíto me
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 9:36, Mic 7:19, Psa 103:13, Psa 145:15, Heb 5:2, Luk 7:13, Mrk 5:19, Heb 4:15