Marcos 6:2
Nang dumating ang Araw ng Pamamahinga, nagturo siya sa sinagoga. Maraming tao ang nakarinig sa kaniya at namangha sila. Sinabi nila, “Saan niya nakuha ang mga katuruang ito?” “Ano itong karunungan na naibigay sa kaniya?” “Ano itong mga himala na nagagawa niya sa pamamagitan ng kaniyang mga kamay?”.This verse in the real world
In what words
- ἐκπλήσσωekplḗssōto strike with astonishment
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 6:42, Jhn 7:15, Mrk 1:21–22, Mat 4:23, Act 4:13–14, Luk 4:31–32, Luk 4:15, Mat 7:28