Mateo 8:13
Sinabi ni Jesus sa senturion, “Humayo ka! Mangyari sa iyo ang naaayon sa iyong pinaniwalaan.” At gumaling nga ang kaniyang lingkod sa ganap na oras na iyon.This verse in the real world
Who
In what words
- ἑκατοντάρχηςhekatontárchēsthe captain of one hundred men
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- σοίsoíto thee
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 9:29–30, Mrk 9:23, Jhn 4:50, Mat 17:20, Mat 9:22, Mat 15:28, Jhn 4:52–53, Ecc 9:7