Mateo 6:5
At kung manalangin kayo, huwag kayong maging katulad ng mga mapagpanggap, sapagkat nais nilang tumayo at manalangin sa mga sinagoga at mga sulok ng lansangan upang makita ng mga tao. Totoo itong sinasabi ko sa inyo, natanggap na nila ang kanilang gantimpala.This verse in the real world
In what words
- γωνίαgōníaan angle
- πλατεῖαplateîaa wide "plat" or "place", i.e. open square
- ἀπέχωapéchō(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- φιλέωphiléōto be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denotin
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
+15 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 6:2, Luk 18:10–11, Luk 18:13, Mrk 11:25, Isa 55:6–7, Jer 29:12, Isa 1:15, Jas 4:6