Mateo 5:1
Noong nakita ni Jesus ang maraming tao, umakyat siya sa bundok. Nang makaupo na siya, lumapit sa kaniya ang mga alagad niya.This verse in the real world
In what words
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- ὄροςórosperhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above t
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 3:13, Mat 15:29, Jhn 6:2–3, Mrk 4:1, Mrk 3:20, Mat 4:25, Mat 10:2–4, Luk 6:13–16