Mateo 3:17
Masdan ito, may isang tinig na mula sa mga langit na nagsasabi, “Ito ang pinakamamahal kong Anak. Lubos akong nalulugod sa kaniya.”This verse in the real world
Who
In what words
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- μοῦmoûof me
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.