Mateo 23:8
Ngunit hindi kayo dapat tawagin na 'Rabi', sapagkat iisa lang ang guro ninyo, at lahat kayo ay magkakapatid.This verse in the real world
Who
In what words
- καθηγητήςkathēgētḗsa guide, i.e. (figuratively) a teacher
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- ἐστέestéye are
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- εἷςheîsone
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.