Mateo 23:4
Totoo nga, nagbibigkis sila ng mga mabibigat na mga pasanin na mahirap dalhin, at ipinapasan nila sa balikat ng mga tao. Ngunit sila mismo ay hindi gagalaw ng iisang daliri upang buhatin nila ang mga ito.This verse in the real world
In what words
- δεσμεύωdesmeúōto be a binder (captor), i.e. to enchain (a prisoner), to tie on (a load)
- δυσβάστακτοςdysbástaktosoppressive
- ὦμοςōmosthe shoulder (as that on which burdens are borne)
- φορτίονphortíonan invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service
- βαρύςbarýsweighty, i.e. (fig) burdensome, grave
- κινέωkinéōto stir (transitively), literally or figuratively
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.