Mateo 23:33
Kayong mga ahas, mga anak ng ulupong, paano ninyo matatakasan ang hatol sa impyerno?This verse in the real world
In what words
- ἔχιδναéchidnaan adder or other poisonous snake (literally or figuratively)
- γέννημαgénnēmaoffspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
- ὄφιςóphisa snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially S
- φεύγωpheúgōto run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- κρίσιςkrísisdecision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by impli
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 3:7, Mat 12:34, Mat 5:22, Luk 3:7, Psa 58:3–5, Mat 21:34–35, Jhn 8:44, Gen 3:15