Mateo 22:5
Subalit binabalewala ng mga taong ito ang kaniyang paanyaya. Ang iba ay bumalik sa kanilang sariling mga bukirin, ang iba naman ay nagtungo sa mga lugar ng kanilang negosyo.This verse in the real world
In what words
- ἀμελέωameléōto be careless of
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 14:18–20, Heb 2:3, 1Jn 2:15–16, Luk 17:26–32, Rom 2:4, Gen 19:14, Pro 1:24–25, Pro 1:7