Lucas 4:22
Bawat isa sa kanila ay nasaksihan ang lahat ng kaniyang mga sinabi at lahat sila ay namangha sa mga mapagpalang salitang lumalabas sa kaniyang bibig. Sinasabi nila, “Ito ay anak lamang ni Jose, hindi ba?”This verse in the real world
In what words
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 13:54–56, Psa 45:2, Act 6:10, Jhn 6:42, Jhn 7:46, Mrk 6:2–3, Ecc 12:10–11, Isa 50:4