Lucas 10:4
Huwag kayong magdala ng lalagyan ng pera, lalagyang panglakbay, ni mga sandalyas, at huwag ninyong batiin ang sinuman sa daan.This verse in the real world
When
In what words
- βαλάντιονbalántiona pouch (for money)
- πήραpḗraa wallet or leather pouch for food
- ὑπόδημαhypódēmasomething bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 22:35, 2Ki 4:29, Luk 10:4–12, 2Ki 4:24, 1Sa 21:8, Mrk 6:8–11, Luk 9:59–60, Gen 24:56