Lucas 1:5
Sa mga araw ni Herodes, na hari ng Judea, may isang pari na nagngangalang Zacarias na nagmula sa pangkat ni Abias. Ang kaniyang asawa ay nagmula sa mga babaeng anak ni Aaron, at ang kaniyang pangalan ay Elisabet.This verse in the real world
Where
In what words
- ἐφημερίαephēmeríadiurnality, i.e. (specially) the quotidian rotation or class of the Jewish priests' servic
- ἈβιάAbiáAbijah, the name of two Israelites
- ἈαρώνAarṓnAaron, the brother of Moses
- ΖαχαρίαςZacharíasZacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Herodium, Masada and the Herodian building programmeConfirmed by the groundHerod the Great's reign is visible in stone across Judaea, on the scale the sources describe.