Levitico 26:31
Gagawin kong sira-sirang lugar ang inyong mga lungsod at sisirain ang inyong mga santuwaryo. Hindi ako malulugod sa samyo ng inyong mga handog.This verse in the real world
In what words
- רוּחַrûwachproperly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (f
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Neh 2:3, Isa 1:11–14, Gen 8:21, Heb 10:26, Psa 74:3–8, Jer 4:7, 2Ki 25:4–10, Lam 2:7