Levitico 14:51
Kukunin niya ang kahoy na cedar, ang hisopo, ang matingkad na pulang sinulid, at ang buhay na ibon, at isasawsaw ang mga ito sa dugo ng pinatay na ibon, patungo sa tubig-tabang, at wiwisikan ang bahay ng pitong beses.This verse in the real world
In what words
- אֵזוֹבʼêzôwbhyssop
- טָבַלṭâbalto dip, to immerse
- נָזָהnâzâhto spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.