Joel 2:22
Huwag kayong matakot, mga hayop sa parang, sapagkat tutubo ang mga pastulan sa ilang, mamumunga ang mga puno at mamumunga ng maraming ani ang mga puno ng igos at ubas.This verse in the real world
In what words
- דָּשָׁאdâshâʼto sprout
- נָאָהnâʼâha home; figuratively, a pasture
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 8:12, Psa 65:12, Isa 30:23–24, Psa 147:8–9, Psa 67:6, Jol 1:18–20, Amo 9:14–15, Isa 51:3