Jeremias 50:43
Narinig ng hari ng Babilonia ang kanilang balita at nanlupaypay ang kaniyang mga kamay dahil sa pagkabalisa. Nilamon siya ng pagdadalamhati na tulad ng isang babaeng manganganak.This verse in the real world
Where
In what words
- חִילchîyla throe (expectant of childbirth)
- שֵׁמַעshêmaʻsomething heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 51:31, Jer 49:24, Isa 13:6–8, Jer 49:22, Isa 21:3–4, Dan 5:5–6