Isaias 62:2
Makikita ng mga bansa ang inyong katuwiran, at ang inyong kaluwalhatian ng lahat ng mga hari. Ikaw ay tatawagin sa isang bagong pangalan na si Yahweh ang pipili.This verse in the real world
Who
In what words
- נָקַבnâqabto puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to spec
- חָדָשׁchâdâshnew
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.