Isaias 59:2
Ang inyong makasalanang mga kilos, gayunman, ay naghiwalay sa inyo mula sa inyong Diyos, at dahil sa inyong mga kasalanan ay nagawa niyang maitago ang kaniyang mukha mula sa inyo at mula sa pakikinig sa inyo.This verse in the real world
Who
In what words
- בֵּיןbêynbetween (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, ei
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 15:29, Jer 5:25, Mic 3:4, Isa 1:15, Deu 31:17–18, Ezk 39:23–24, Deu 32:19–20, Isa 57:17