Isaias 53:4
Pero tiyak na pinasan niya ang ating mga karamdaman at dinala ang ating mga kalungkutan; gayon man ay inakala natin na pinarusahan siya ng Diyos, pinalo siya ng Diyos, at pinahirapan.This verse in the real world
Who
In what words
- סָבַלçâbalto carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be
- מַכְאֹבmakʼôbanguish or (figuratively) affliction
- אָכֵןʼâkênfirmly; figuratively, surely; also (advers.) but
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 2:24, Mat 8:17, Gal 3:13, 1Jn 2:2, 1Pe 3:18, Isa 53:5–6, Heb 9:28, Isa 53:11–12