Isaias 34:2
Dahil si Yahweh ay galit sa lahat ng mga bansa, at galit na galit laban sa lahat ng kanilang mga hukbo; sila ay lubos niyang winasak, ibinigay niya sila para katayin.This verse in the real world
Who
In what words
- קֶצֶףqetsepha splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zep 3:8, Jer 25:15–29, Isa 30:25, Zec 14:12–16, Isa 30:27–30, Amo 1:1–2, Isa 13:5, Zec 14:3