Isaias 26:2
Buksan ang mga tarangkahan, para ang matuwid na bansa na nananatiling tapat na nananampalataya ay maaring makapasok.This verse in the real world
In what words
- אֵמוּןʼêmûwnestablished, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.