Genesis 49:26
Mas malaki pa ang mga pagpapala ng iyong ama kaysa sa mga sinaunang bundok o kanais-nais na mga bagay ng walang hanggang mga burol. Sila ay nasa ulo ni Jose, pagpapala na kokorona sa ulo ng isang prinsipe na nakakataas sa kanyang mga kapatid.This verse in the real world
In what words
- תַּאֲוָהtaʼăvâha limit, i.e. full extent
- קׇדְקֹדqodqôdthe crown of the head (as the part most bowed)
- נָזִירnâzîyrseparate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) a
- גָּבַרgâbarto be strong; by implication, to prevail, act insolently
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 33:15–16, Hab 3:6, Num 6:2, Psa 89:36, Gen 37:28, Gen 27:27–29, Isa 54:10, Gen 28:3–4