Genesis 1:7
Ginawa ng Diyos ang puwang at hiniwalay niya ang tubig na nasa silong ng kalawakan mula sa tubig na nasa ibabaw ng kalawakan. At nagkagayon nga.This verse in the real world
Who
In what words
- רָקִיעַrâqîyaʻproperly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 148:4, Pro 8:28–29, Mat 8:27, Job 38:8–11, Gen 1:9, Job 26:8