Exodo 8:3
Mapupuno ang ilog ng mga palaka. Aahon sila at papasok sa iyong bahay, sa iyong silid tulugan, at sa iyong higaan. Pupunta sila sa mga bahay ng iyong mga lingkod. Sila ay pupunta sa iyong bayan, sa iyong mga hurno, sa iyong mga masahang mangkok.This verse in the real world
Where
In what words
- צְפַרְדֵּעַtsᵉphardêaʻa marsh-leaper, i.e. frog
- שָׁרַץshâratsto wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound
- תַּנּוּרtannûwra fire-pot
- מִטָּהmiṭṭâha bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- עֶבֶדʻebeda servant
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.