Deuteronomio 4:5
Tingnan ninyo, tinuro ko sa inyo ang mga batas at panuntunan, gaya ng iniutos ni Yahweh na aking Diyos, na dapat ninyong gawin sa kalagitnaan ng lupain kung saan kayo patungo para maangkin ninyo ito.This verse in the real world
Who
In what words
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.