Deuteronomio 33:29
Pinagpala kayo, Israel! Sino ang katulad ninyo, mga tao na iniligtas ni Yahweh, ang sanggalan ng inyong tulong, at ang espada ng inyong kaluwalhatian? Ang inyong mga kaaway ay darating na nanginginig sa inyo; tatapakan ninyo ang kanilang matataas na mga lugar.This verse in the real world
Who
In what words
- גַּאֲוָהgaʼăvâharrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
- כָּחַשׁkâchashto be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
- עֵזֶרʻêzeraid
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- מָגֵןmâgêna shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide o
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 45:17, Isa 12:2, Deu 4:7–8, Psa 115:9–11, 2Sa 7:23, Num 23:20–24, Gen 15:1, Isa 34:5–6