Deuteronomio 32:6
Gagantimpalaan ba ninyo si Yahweh sa ganitong paraan, kayong mga hangal at walang damdaming mga tao? Hindi ba siya ang inyong ama, ang nag-iisang lumikha sa inyo? Na siyang lumikha sa inyo?This verse in the real world
Who
In what words
- נָבָלnâbâlstupid; wicked (especially impious)
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.