Deuteronomio 2:34
Kinuha natin ang lahat ng kaniyang mga lungsod nang oras na iyon, at winasak natin ng ganap ang bawat lungsod na pinamumuhayan, kasama ng mga kababaihan at mga batang maliliit, wala tayong itinira.This verse in the real world
In what words
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 7:2, 1Sa 15:3, Deu 3:6, Deu 7:26, Jos 8:25–26, 1Sa 15:8–9, Jos 11:14, Jos 7:11