Deuteronomio 2:23
At ang taga-Awim, na nanirahan sa mga nayon hanggang sa layo ng Gaza—ang taga-Caftor na lumabas sa Caftor, ay winasak sila at nanirahan sa kanilang lugar.)This verse in the real world
In what words
- חֲצֵרִיםChătsêrîymChatserim, a place in Palestine
- כַּפְתֹּרKaphtôrCaphtor (i.e. a wreath-shaped island), the original seat of the Philistines
- כַּפְתֹּרִיKaphtôrîya Caphtorite (collectively) or native of Caphtor
- עַוִּיםʻAvvîymAvvim (as inhabited by Avvites), a place in Palestine (with the article prefix)
- עַזָּהʻAzzâhAzzah, a place in Palestine
- שָׁמַדshâmadto desolate
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.