Deuteronomio 12:2
Tiyak na wawasakin ninyo ang lahat ng mga lugar kung saan ang mga bansa na inyong tatanggalan ng karapatan na sumamba sa kanilang mga diyus-diyosan, sa matataas na mga bundok, sa mga burol, at sa ilalim ng bawat luntiang puno;This verse in the real world
In what words
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 7:5, Num 33:51–52, 2Ki 16:4, 2Ki 17:10–11, Deu 7:25–26, Exo 34:12–17, Jer 3:6, Ezk 20:28–29