Daniel 12:1
“Sa panahong iyon, tatayo si Miguel, ang dakilang prinsipe na nagbabantay sa iyong mga kababayan. Magkakaroon ng panahon ng kaguluhan na hindi pa nararanasan kailanman magmula nang nagkaroon ng anumang bansa hanggang sa panahong iyon. Sa panahong iyon, maililigtas ang iyong mga kababayan, ang lahat ng pangalang matatagpuang nakasulat sa aklat.This verse in the real world
Who
In what words
- מִיכָאֵלMîykâʼêlMikael, the name of an archangel and of nine Israelites
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 24:21, Jer 30:7, Mrk 13:19, Rev 16:17–21, Luk 21:23–24, Dan 10:13, Dan 10:21, Rev 12:7